Entre el 26 de noviembre y el 6 de diciembre de 2018 Oscar Pozzoli y Jorge Cancela,
director y productor de PEALC respectivamente, estuvieron presentes en distintas
ciudades de Inglaterra con el fin de realizar varias actividades y de esa forma
exportar educación.
En primera instancia, el miércoles 28 se reunieron con la productora Bernadette
Schramm, quien trabaja en varios festivales y proyectos cinematográficos de todo el
mundo. Schramm destacó la metodología muy enfocada en la práctica que Oscar
Pozzoli utiliza a la hora de realizar talleres y seminarios de lenguaje cinematográfico
con personas de todas las edades. Por esta razón se mostró interesada en llevar al
equipo de PEALC a diferentes partes del mundo en donde se necesita educar en
materia de cine.
El viernes 30 de noviembre estudiantes universitarios de Cambridge se sorprendieron
con la clase magistral dictada por Pozzoli, también director de FENACIES, al haber
adquirido distintos conocimientos referentes al lenguaje cinematográfico en tan solo
pocas horas. Quienes participaron no solo aprendieron sobre cine, sino que también
tuvieron la oportunidad de aplicar el conocimiento adquirido en la práctica.
Esta clase magistral se llevó a cabo en la Universidad Anglia Ruskin de la ciudad
británica mencionada. Asistieron estudiantes de 9 nacionalidades diferentes. El
traductor fue Oliver Wilson-Nunn, quien ha colaborado con FENACIES desde 2017 y
quien también realizó la traducción al inglés del Manual de Lenguaje Cinematográfico
(2018), escrito por Pozzoli y Cancela.
Esta actividad se desarrolló en conjunto con el Festival de Cine Estudiantil Watersprite
y la Asociación de Cine de la Universidad de Cambridge. Precisamente al día siguiente
se reunieron con el equipo del mencionado festival con el objetivo de trazar un
intercambio entre FENACIES y Watersprite.
Posteriormente, el lunes 3 de diciembre se reunieron con la directora de una editorial
con sede en Morley (Yorkshire), quien se interesó en editar la versión en Inglés del
Manual de Lenguaje Cinematográfico. Por último, el martes 4 y miércoles 5 se
grabaron varias entrevistas para el documental que se está desarrollando sobre
FENACIES y PEALC.
Entrevista a Oliver Wilson-Nunn en Sheffield.
Comentários